Se rendre au contenu

Une vue liste Odoo comme Excel : filtrer par colonne, figer les colonnes, copier vers Excel

Les trois réflexes Excel qui manquent à votre équipe dans Odoo, désormais dans chaque vue liste : un filtre sous chaque en-tête, des colonnes figées sur les listes larges, et des lignes qui se collent dans un tableur cellule par cellule.

Gestionnaire de vue liste Odoo : ligne de recherche sous les en-têtes, numéros de ligne, lignes et cellules colorées, total de toutes les commandes
Gestionnaire de vue liste Odoo : ligne de recherche sous les en-têtes, numéros de ligne, lignes et cellules colorées, total de toutes les commandes
Recherche par colonne dans une liste Odoo : commandes filtrées pendant la saisie par client et par montant
Recherche par colonne dans une liste Odoo : commandes filtrées pendant la saisie par client et par montant
Totaux de tous les enregistrements en pied de liste Odoo : somme, moyenne, minimum ou maximum par colonne
Totaux de tous les enregistrements en pied de liste Odoo : somme, moyenne, minimum ou maximum par colonne
Mise en forme conditionnelle des listes Odoo : lignes et cellules colorées quand une valeur répond à une règle
Mise en forme conditionnelle des listes Odoo : lignes et cellules colorées quand une valeur répond à une règle
N'importe quel champ, ou un champ d'un enregistrement lié comme Client > Pays, ajouté en colonne sans Studio
N'importe quel champ, ou un champ d'un enregistrement lié comme Client > Pays, ajouté en colonne sans Studio
Fenêtre des colonnes : afficher, masquer, glisser pour réordonner, renommer et redimensionner, enregistrer des mises en page nommées
Fenêtre des colonnes : afficher, masquer, glisser pour réordonner, renommer et redimensionner, enregistrer des mises en page nommées
Mises en page de liste par défaut publiées par l'administrateur pour tous ou pour un groupe d'utilisateurs
Mises en page de liste par défaut publiées par l'administrateur pour tous ou pour un groupe d'utilisateurs
Lignes de la liste copiées pour les coller dans un tableur, et valeur d'une cellule copiée
Lignes de la liste copiées pour les coller dans un tableur, et valeur d'une cellule copiée
Première colonne figée et numéros de ligne dans la liste des commandes Odoo
Première colonne figée et numéros de ligne dans la liste des commandes Odoo
Lignes compactes dans la liste des commandes Odoo
Lignes compactes dans la liste des commandes Odoo

Demandez à quelqu'un des ventes ou de la comptabilité comment il vérifie une liste, la réponse est souvent la même : il l'exporte vers Excel. Non pas parce qu'Odoo n'a pas les données, mais parce qu'Excel offre trois réflexes utilisés à chaque minute : un filtre sous chaque colonne, des colonnes figées, et le copier-coller. Ce guide montre comment obtenir une vue liste Odoo qui fonctionne comme Excel, sans export.

Sans eux, la journée ressemble à ceci :

  • Pour voir les commandes de deux clients entre deux dates, vous construisez un filtre personnalisé, ou vous exportez.
  • Sur une liste large, vous faites défiler vers la droite pour lire le montant et perdez le numéro de commande en route.
  • Copier dix lignes dans un tableur, c'est un fichier d'export à ouvrir, nettoyer, puis coller.
  • Dans un devis de quarante lignes, trouver les bureaux oblige à lire chaque ligne.

Une vue liste Odoo comme Excel : avant et après

List View Manager ajoute une petite barre d'outils au-dessus de chaque liste Odoo. Rien à apprendre : ce sont les gestes que votre équipe fait déjà dans Excel, dans l'écran qu'elle utilise déjà.

Avant

Exporter la liste. La filtrer dans Excel. Figer la première colonne. Copier les lignes utiles. Recommencer demain, parce que les données ont changé.

Après

Tapez sous la colonne, figez-la, copiez les lignes. Des données en direct, sans fichier.

L'obtenir sur l'Odoo Apps Store

Filtrer par colonne dans Odoo, comme la ligne de filtres d'Excel

Un clic et une ligne de champs apparaît sous les en-têtes. Tapez dans n'importe lequel et la liste se filtre pendant la saisie. Plusieurs valeurs tiennent dans un seul champ, séparées par un point-virgule, comme Gemini; Lumber pour deux clients. Les montants comprennent >1000 ou 500..2000, les dates acceptent une plage comme 01/10/2026..15/10/2026, et les clients, statuts ou champs oui et non sont suggérés pendant la saisie. Les filtres sur plusieurs colonnes se cumulent, et Entrée garde le résultat comme un filtre Odoo normal à enregistrer dans vos favoris.

Filtre par colonne Odoo : deux clients tapés sous l'en-tête Client avec des suggestions, comme un filtre Excel
Deux clients dans un seul champ, suggérés pendant la saisie.

Figer des colonnes sur les listes Odoo larges

Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et choisissez de l'épingler. Le numéro de commande, le client ou le total reste à gauche pendant que vous faites défiler les autres colonnes, avec un trait fin qui montre où commence le défilement. Épinglez jusqu'à dix colonnes, dans l'ordre que vous voulez. Le même menu masque, renomme ou réinitialise la largeur d'une colonne, et les numéros de ligne 1, 2, 3 s'affichent sur le côté, d'une page à l'autre.

Figer des colonnes dans une vue liste Odoo : clic droit sur un en-tête pour l'épingler, les colonnes épinglées restent visibles pendant le défilement
Épinglez une colonne depuis le menu de l'en-tête, puis faites défiler : elle reste en place.

Copier des lignes Odoo dans Excel ou Google Sheets, cellule par cellule

Sélectionnez les lignes, cliquez sur le bouton copier, collez dans Excel, LibreOffice ou Google Sheets. Chaque valeur arrive dans sa propre cellule, avec une ligne d'en-tête et les colonnes visibles dans leur ordre à l'écran. Besoin d'une seule valeur ? Un petit bouton sur chaque cellule copie uniquement celle-là. Et comme la barre d'état d'Excel, les lignes sélectionnées ont leur propre total dans le pied de liste, tandis que le pied de la liste compte tous les enregistrements de la recherche, pas seulement la page.

Copier une liste Odoo vers Excel : quatre commandes sélectionnées copiées, prêtes à coller dans un tableur, avec leur total
Quatre commandes copiées avec leurs colonnes, et le total de la sélection.

Filtrer les lignes d'un devis ou d'une facture

Les longs devis et les factures fournisseur ont le même problème. Activez une option dans les paramètres et les lignes d'un formulaire reçoivent les mêmes outils : tapez desk sous le produit pour ne voir que les bureaux d'un devis de 11 produits, figez le produit, masquez la colonne des taxes, renommez ou élargissez les autres. Les sections, les notes et l'ajout de lignes fonctionnent exactement comme avant.

Filtrer les lignes de commande d'un devis Odoo : « desk » tapé sous la colonne Produit n'affiche que les lignes de bureaux
Seulement les bureaux du devis, filtrés à l'écran.
Certifié SHARQIX : 100 % testé

100 % testé

Les apps sont livrées avec des tests automatisés. Aucun risque.

Prêt en deux minutes

Installez List View Manager depuis l'Odoo Apps Store : la barre d'outils apparaît aussitôt sur chaque vue liste de chaque app, et les colonnes épinglées, masquées et déplacées de chaque utilisateur sont enregistrées sur le serveur, elles le suivent donc sur n'importe quel ordinateur. L'option des lignes de commande se trouve dans les Paramètres généraux. Community et Enterprise, sur Odoo.sh ou sur votre propre serveur, en six langues dont l'arabe. La même app ajoute aussi n'importe quel champ en colonne, colore les lignes selon des règles et partage les dispositions avec une équipe : voir comment personnaliser les vues liste Odoo sans Studio.

Gardez Excel pour les rapports, pas pour lire une liste

Votre équipe sait déjà filtrer, figer et copier. Donnez-lui les mêmes gestes là où vivent les données, toujours à jour.

L'obtenir sur l'Odoo Apps Store

Toutes les fonctionnalités et captures sur la page de l'app.
Une question avant d'acheter ? Écrivez à support@sharqix.com, nous répondons sous un jour ouvré.

Certifié SHARQIX : 100 % testé

Chaque app SHARQIX est 100 % testée.

Parcourir toutes nos apps